Слуга двох панів

Один слуга, два господина

Рік

2020

Виробник

Великобританія

Тривалість

183 хвилини

Вікове обмеження

16+

Мова

English

Мова субтитрів

Українська

Ніколас Хайтнер разом з Річардом Біном переносить дію класичної комедії XVIII століття Карло Гольдоні в курортну Британію 1963 року: і ось вже замість романтичних венеціанських дворян на сцені — провінційні гангстери, в служіння до яких потрапляє простий британський хлопець у виконанні неймовірно смішного Джеймса Кордена, а вся весела плутанина відбувається під лиху музику, стилізовану під 60-е.



Ніколас Хайтнер, який керував Національним театром з 2003 по 2015 рік, готував Джеймсу Кордену роль Труффальдіно ще у 2004, коли поставив з ним (спочатку на сцені, а потім і в кіно) «Любителів історії» (The History Boys). Але зіграв блискучий британський комік заповітну роль лише через сім років, вже ставши телезіркою.

Річард Бін дотепно переписав п'єсу Гольдоні, додавши до комедії колориту провінційної Британії 60-х років і прикрасивши текст численними гумористичними відсиланнями до тодішнього культурного фону: зоря бітломанії, драматургія «розсерджених молодих людей» і згасаючий класичний англійський водевіль.

Але, якщо сюжет цієї комедії дель арте виявився воістину безсмертним, не треба володіти великими знаннями в англійській культурі та історії, щоб сповна насолодитися виставою. Безглузді ситуації, переодягання, любов, ревнощі й хитромудрий простолюдин на ім'я Френсіс Хеншелл (місцевий Труффальдіно), який панує серед усього цього й вміло виплутується майже з будь-яких колотнеч — все це не дає скучити ні на хвилину. Деяким глядачам живої вистави ще й пощастило взяти участь в постановці — актори, на чолі з Джеймсом Корденом, успішно ламають «четверту стіну» і навіть витягують обраних із залу на сцену.

Вистава стала суперхітом в Національному театрі, завоювала Вест Енд, відвідала Гонконг, Австралію і Нову Зеландію, а потім підкорила Бродвей. The Guardian назвав постановку «візуальним і словесним тріумфом комедії й однією з найсмішніших постановок в історії Національного». Виставу «Слуга двох панів» було номіновано на п'ять премій Лоуренса Олів'є, включаючи номінації за кращу нову п'єсу (Річард Бін), кращу режисуру (Ніколас Хайтнер), краще виконання чоловічої ролі (Джеймс Корден), кращу роль другого плану (Олівер Кріс) - але, правда, жодної статуетки на батьківщині вона так і не отримала. Справедливість взяла гору в Америці, коли Джеймс Корден був нагороджений Тоні за кращу чоловічу роль у бродвейській версії постановки.

Залиште свій відгук

Для того щоб залишити свій відгук, Вам необхідно зареєструватися або авторизуватися на сайті.

Відгуки користувачів
Відгуки відсутні. Станьте першим, щоб залишити свою думку про фільм.